Содержание
Что есть у Janitor AI и у HoneyChat
Две настройки, которые нужны
- Интерфейс: настройки → языки. Русский появился вместе с девятью другими языками в посте «janitor speaks your language now» от 22 июня 2026.
- Ответы: в начале чата или в поле персоны (Persona) напишите одну строку — «Всегда отвечай на русском языке, даже если карточка на английском».
- Со своим API-ключом ту же строку кладут в сохранённый кастомный промпт в настройках API: после редизайна 19 июля 2026 их можно держать несколько.
- Насколько стабильно приём работает с бесплатной JanitorLLM, мы не проверяли лично.
Что переведено
Пост «janitor speaks your language now» от 22 июня 2026: интерфейс переведён на немецкий, испанский, французский, японский, корейский, латышский, польский, португальский, русский и китайский. Переключение — в настройках → языки. Качество перевода мы не оценивали: при проверке 13 сентября 2026 сайт отдал нашему браузеру страницу «Access Restricted» — не сверяли.
Почему бот всё равно пишет по-английски
Модель отвечает на языке сообщения, но у английской карточки персонажа «по умолчанию» английский. Стандартный приём, который не зависит от модели: в начале чата или в поле персоны (Persona) написать одну строку — «Всегда отвечай на русском языке, даже если карточка на английском». Для своего API-ключа то же самое кладётся в сохранённый кастомный промпт в настройках API (после редизайна 19.07.2026 их можно держать несколько). Насколько стабильно это работает с бесплатной JanitorLLM, мы не проверяли лично, не сверяли.
Что не переведено
- Карточки ботов пишут пользователи — в массе по-английски.
- Первое сообщение, сценарий и «личность» бота подаются модели на языке автора.
- Модель отвечает на языке вашей реплики, но качество русского зависит от модели: у JanitorLLM и сторонних моделей оно разное.
- Лента новостей, справка и документы — на английском.
Против HoneyChat
За Janitor AI
Интерфейс на русском появился, и это шаг навстречу; при сильной модели по ключу русский текст выходит вполне живым.
За HoneyChat
Русский — один из основных языков сервиса: интерфейс, персонажи, их описания, голосовые. Не нужно читать английскую карточку, чтобы понять, с кем говоришь.





